Překlad "съм и казал" v Čeština


Jak používat "съм и казал" ve větách:

Не исках да ме оставя, без да съм и казал, че я обичам за последен път.
Proč odešla a já sem jí ani neřekl, že jí miluju naposled.
Сама се е сетила, не съм и казал.
Na to přišla sama, já ji nic neřekl.
Впрочем Доминик кажи на сестра ти че съм и казал здрасти
Mimochodem, Dominiku, pozdravuj ode mě svou sestru.
Мисълта, че ще живея живота си без дори веднъж да съм и казал да си го начука, е доста вбесяваща.
Ta myšlenka, že budu žít život bez toho, aby jsem ji někdy řekl, ať se posere, mě vytáčí.
Не съм и казал за болките в главата.
Neřekl jsem jí o té záležitosti s mou hlavou.
Като я прегръщах под душа, имах много неща да доказвам въпреки, че тя знаеше, че не всичко, което съм и казал е истина.
Měl jsem mnoho co dokazovat jako bych byl snad zkušenější A ona si uvědomila si že to vím a myslela že to nebylo opravdové Bylo to úžasné
Дори не помня, какво съм и казал.
Ani si nepamatuju, co jsem jí říkal.
47 души сме, а не съм и казал нито думичка.
Je nás tu 47, - a já jí neřekl ani slovo. - Snažil ses.
Е, не съм и казал, че живееш с някой, ако имаш това предвид.
No, neřekla jsem jí, že žiješ s někým jiným, jestli je to to, co máš na mysli.
И понеже съм схватлив, мисля че си стигнала до извода, че аз съм и казал.
Jelikož jste chytrá, musela jste si domyslet, že jsem ji poslal já.
Дори не съм и казал това че я харесвам.
Ještě jsem jí neřekl, jak jí mám rád.
Още не съм и казал за Лари.
Už sem jí říkal o Saint-Lary.
Трябваше досега да съм и казал, но не е нещо, което да направя по телефона.
Měl jsem jí to říct už dřív, ale Zkrátka to není něco, co bych mohl říct po telefonu
Не съм и казал, че съм се върнал.
Ještě jsem jí ale neřekl, že jsem se vrátil.
Тя не знае,... защото аз не съм и казал.
Ona to neví... protože jsem jí to nikdy neřekl.
Виж, не съм и казал, че си тук.
Ani jsem se nezmínil, že tu jsi.
Кажи на шефа, че нищо не съм и казал.
Řekni šéfovi, že jsem jí nic neřekl!
Може да съм я видял за последно и съм и казал: Загаси лампата?
Možná Abby už neuvidím a poslední, co říkala je, abych nerozsvěcel světlo?
И тя си спомни Аз щях да и кажа нещо, и тя поиска да и кажа това което не съм и казал.
A vzpomněla si, že jsem se jí chystal něco říct a chtěla, abych jí řekl, co jsem jí tehdy neřekl.
Вижте, очевидно, не съм и казал още.
Očividně jsem jí to ještě neřekl.
Трябва да разбера какво съм и казал.
Musím zjistit, co jsem jí řekl.
Ами ако съм и казал за моето разкритие?
Co když jsem jí řekl o mém objevu?
Джеф, още не съм и казал, по дяволите.
Jeffe, ještě jsem jí to ani neřekl, sakra.
Клеър, не съм и казал да лъже.
Claire, neřekl jsem jí, aby lhala.
Имам зала пълна с преса, която чака от 8 часа сутринтта, и аз ви обяснявам, защо съм и казал, как да се оправям с всичко това?
A Mám pokoj plný tisku, Že jsem byl udržet na uzdě od 8:00 ráno, Takže Řeknu vám, proč jsem jí řekl...
6.7132110595703s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?